bibliomaus
11:19
393
+6

Международный день родного языка

24 фераля bibliomaus побывала на праздновании Международного дня родного языка в Центральной городской библиотеке. Инициатором встречи стал Марат Мутагарович Зайнуллин – председатель татаро-башкирского общества «Кардашляр» г. Соликамска. На встрече состоялась презентация третьего сборника стихов Каусарии Нуруллиной «Родник любви» (г. Чайковский). В течение двух часов собравшиеся слушали стихи и песни не только на татарском, но и на русском языках. Соликамская поэтесса Вера Рычихина представила переводы трех произведений, которые, по словам Каусарии, передали все эмоции и весь смысл, вложенный ею в стихи. Гостья из Чайковского рассказала о себе, своей жизни, родителях, детях, о своей родине — собственно говоря, этим темам посвящены практически все ее стихи. Стихотворение «Мама» даже не потребовало перевода – настолько выразительно и эмоционально оно было прочитано автором. Также немало эмоций вызвало стихотворение татарского поэта Мусы Джалиля "Варварство", прочитанное Галиной Мироненко, участницей проекта «Твой выход, артист!»
Встреча навела меня на мысль о том, как важен родной язык, и как много нужно сделать, чтобы его сохранить. Главная героиня встречи Каусария Нуруллина на просьбу присутствующих рассказать о себе по-русски, ответила: «Мне проще на татарском, я плохо говорю по-русски…» Я задумалась, сколько стараний и сил было приложено этой женщиной к тому, чтобы не забыть свой язык, язык своих предков. После встречи я обратилась к ней с этим вопросом. Каусария родилась и выросла в Татарстане, до 8 класса училась в татарской школе – именно это стало причиной того, что она не забыла родной язык. Ее дети родились в Чайковском и уже не хотели знать и учить татарский. Уже сейчас, став взрослыми, они начали учить татарский.
Я вспомнила о своих однокашниках, которых судьба раскидала по всему миру, в основном по европейским странам. Удается ли им сохранить родной язык там, где они живут? Ведь это очень трудно. Дети, родившиеся и выросшие в других странах, уже не знают русский и не хотят знать; в лучшем случае понимают, но уже не говорят. Единственный способ сохранить язык – как можно чаще говорить на нем и целенаправленно учить. И все это конечно идет из семьи…
""Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
""Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
""Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
""Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
""Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
""Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
""Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
21:16
bibliomaus:
24 марта bibliomaus побывала на праздновании Международного дня родного языка в Центральной городской библиотеке.
Визит в будущее? Круто! Или как у классика:"И жить торопится, и чувствовать спешит..."
Дата 24 марта будет чуть меньше, чем через месяц!
07:39
конечно же 24 февраля))) видно, моему посознанию уже очень хочется весны)))
Нажимая кнопку Отправить вы подтверждаете свое согласие с правилами сайта и политикой обработки персональных данных (ссылка откроется в новом окне)
Загрузка...
Еще посты блогов
Афиша

Сегодня

Фестивали
Зов Пармы - 2017
Подробности мероприятия на странице вконтакте
Фильмы
Гадкий я 3
Грядет третье пришествие. Многодетный суперагент, роковая красотка и бессмертные миньоны на подходе.
Фильмы
Человек-паук: Возвращение домой
После исторической встречи с командой Мстителей Питер Паркер возвращается домой, стараясь зажить обы
Фильмы
Планета обезьян: Война
Армию генетически модифицированных обезьян ожидает новый вызов: они вынуждены вступить в с
Фильмы
Дюнкерк
Фильм расскажет историю чудесного спасения более трехсот тысяч солдат в ходе Дюнкеркской операц
Фильмы
Овердрайв
Эндрю и Гаретт Фостеры — братья-авантюристы, промышляющие угоном самых редких и&